Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 3ec4d94..099ef0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1355,8 +1355,10 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 Template:搞清楚',
 'disambiguations-text' => "以下呢啲頁面連結去一個'''搞清楚頁'''。佢哋先至應該指去正確嘅主題。<br />如果一個頁面連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，噉就會當佢係搞清楚頁。",
 
-'doubleredirects'     => '雙重跳轉',
-'doubleredirectstext' => '呢一版列出咗全部跳轉頁跳轉到另一版跳轉頁嘅版。每一行包括指去第一個同第二個跳轉嘅連結，以及第二個跳轉嘅目標。呢行文字通常畀出咗第一個跳轉應該指去嘅嗰個「真正」嘅目標頁面。',
+'doubleredirects'            => '雙重跳轉',
+'doubleredirectstext'        => '呢一版列出咗全部跳轉頁跳轉到另一版跳轉頁嘅版。每一行包括指去第一個同第二個跳轉嘅連結，以及第二個跳轉嘅目標。呢行文字通常畀出咗第一個跳轉應該指去嘅嗰個「真正」嘅目標頁面。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => '跳轉修正器',
 
 'brokenredirects'        => '破碎嘅跳轉',
 'brokenredirectstext'    => '以下嘅跳轉係指向唔存在嘅頁面：',
@@ -1903,6 +1905,7 @@ $1',
 'imagenocrossnamespace'   => '唔可以搬檔案到非檔案空間名',
 'imagetypemismatch'       => '個新副檔名唔配佢嘅類型',
 'imageinvalidfilename'    => '個目標檔名係無效嘅',
+'fix-double-redirects'    => '更新指到原先標題嘅任何跳轉',
 
 # Export
 'export'            => '倒出/導出/匯出（Export）頁面',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 3a90fb8..9ccec1e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1121,8 +1121,10 @@ $2',
 'disambiguations'      => '釋義',
 'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。',
 
-'doubleredirects'     => '窮渡',
-'doubleredirectstext' => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。',
+'doubleredirects'            => '窮渡',
+'doubleredirectstext'        => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => '修渡',
 
 'brokenredirects'        => '斷渡',
 'brokenredirectstext'    => '頁下斷渡：',
@@ -1623,6 +1625,7 @@ $NEWPAGE
 'imagenocrossnamespace'   => '非勳檔至非檔名間',
 'imagetypemismatch'       => '其新副檔名非配其類也',
 'imageinvalidfilename'    => '標之檔名乃無效也',
+'fix-double-redirects'    => '更指原題之任渡',
 
 # Export
 'export'            => '出匯',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 00dbb9f..922a6b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1299,8 +1299,10 @@ Template:消歧義
 Template:消除歧義',
 'disambiguations-text' => '以下的页面都有到<b>消含糊页</b>的链接, 但它们应该是链到适当的标题。<br />一个页面会被视为消含糊页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
 
-'doubleredirects'     => '双重重定向页面',
-'doubleredirectstext' => '这一页列出所有重定向页面重定向到另一个重定向页的页面。每一行都包含到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标，通常显示的都会是"真正"的目标页面，也就是第一个重定向页面应该指向的页面。',
+'doubleredirects'            => '双重重定向页面',
+'doubleredirectstext'        => '这一页列出所有重定向页面重定向到另一个重定向页的页面。每一行都包含到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标，通常显示的都会是"真正"的目标页面，也就是第一个重定向页面应该指向的页面。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => '重定向修正器',
 
 'brokenredirects'        => '损坏的重定向页',
 'brokenredirectstext'    => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面:',
@@ -1865,6 +1867,7 @@ $1',
 'imagenocrossnamespace'   => '不可以移动文件到非文件名字空间',
 'imagetypemismatch'       => '该新副档名不匹配它的类型',
 'imageinvalidfilename'    => '目标文件名称是无效的',
+'fix-double-redirects'    => '更新指到原先标题的任何重定向',
 
 # Export
 'export'            => '导出页面',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index ff1f38d..08bae39 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1276,8 +1276,10 @@ Template:消歧義
 Template:消除歧義',
 'disambiguations-text' => '以下的頁面都有到<b>消含糊頁</b>的鏈接, 但它們應該是連到適當的標題。<br />一個頁面會被視為消含糊頁如果它是連自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
 
-'doubleredirects'     => '雙重重定向頁面',
-'doubleredirectstext' => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的鏈接，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。',
+'doubleredirects'            => '雙重重定向頁面',
+'doubleredirectstext'        => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的鏈接，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經完成移動，它現在重新定向到[[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => '重新定向修正器',
 
 'brokenredirects'        => '損壞的重定向頁',
 'brokenredirectstext'    => '以下的重定向頁指向的是不存在的頁面:',
@@ -1840,6 +1842,7 @@ $1',
 'imagenocrossnamespace'   => '不可以移動檔案到非檔案名字空間',
 'imagetypemismatch'       => '該新副檔名不匹配它的類型',
 'imageinvalidfilename'    => '目標檔案名稱是無效的',
+'fix-double-redirects'    => '更新指到原先標題的任何重新定向',
 
 # Export
 'export'            => '匯出頁面',